Di Hannah ed Edgardo ci resta una bottiglia di vino, regalataci per il viaggio.
Ci stiamo imbarcando sulla nostra dimora galleggiante, i giorni passati in barca sono all'insegna dell'ozio, il lento cullare del mare produce un effetto soporifero su Ramona, che limita le uscite dalla sua tana allo stretto necessario, il sole riscalda le nostre giornate permettendoci di sfruttare appieno il paesaggio circostante composto da montagne e ghiacci, rendendo la lettura de "La vita davanti a sè" un sublime piacere.
Purtroppo il nostro inglese maccaronico non ci permette di socializzare come vorremmo con la stragrande maggioranza dei passeggeri, nonostante questo riusciamo comunque ad effettuare due delle più grandi figure di merda di sempre.
La prima vede come protagonista la mia dolce metà, la quale discutendo animanatamente di politica con un signore milanese sulla sessantina si lascia eufemisticamente andare in espressioni come: per votare di nuovo berlusconi devi essere un ignorante e coglione!
Ricevendo come risposta: io l'ho votato e non sono nè ignorante nè coglione!!
Perfetto dopo aver abbattuto trionfalmente una delle poche fonti di conversazione sulla nave mi appresto ad eliminare anche la seconda.
Procediamo con la seconda figura di merda: essendo io un cosmopolita la mia acquisce decisamente un punteggio superiore data la difficoltà della lingua straniera.
Servendoci dei gesti e del poco inglese a nostra disposizione riusciamo a stringere amicizia con un'adorabile coppia americana over sixties, lei devota al suo allevamento di golden retriver, lui rappresenta l'incarnazione del nonno che tutti vorrebbero avere, un ingeniere in pensione che per scriverti il suo nome ci costruisce prima una struttura sotto. Ebbene, affascinati dal mondo canino,passione di tutti e 4 troviamo il giusto argomento di discussione interrotto solo dalla mancanza nel nostro vocabolario inglese della parola coda, cercando di mimare a gesti la complicata parola, il nonno che tutti vorrebero avere mi rivolge questa semplice domanda:
hai la coda?
dinnanzi a questa domanda credo che ci possano essere un milione di risposte non sbagliate: -yes;-no;-maybe;-sure etc..
Sicuramente: yes under the pantalon, non rientra assolutamente tra le papabili.
Notando la deformazione sul volto di lei e la risata imbarazzata del nonno che non vuole avere più niente a che fare con me, capisco di aver affondato con tutte le mie risorse anche la nostra seconda fonte di discussione.
Beh forse starsene in stanza a leggere non è poi così male...
Nessun commento:
Posta un commento